Archives
Contribute
| Nirvan Shatakam Retreat With Swamini Parprajnananda |
Press Release
05/30/2019
Nirvana Shatakam - In sanskrit with meaning
- composed by Sri Adi Shankaracharya
न च शà¥à¤°à¥‹à¤¤à¥à¤°à¤œà¤¿à¤¹à¥à¤µà¥‡ न च घà¥à¤°à¤¾à¤£à¤¨à¥‡
न च वà¥à¤¯à¥‹à¤® à¤à¥‚मिरà¥à¤¨ तेजो न वायà¥à¤ƒ
चिदाननà¥à¤¦à¤°à¥‚पः शिवोऽहमॠशिवोऽहमà¥
Na Ca Shrotra-Jihve Na Ca Ghraanna-Netre |
Na Ca Vyoma Bhuumir-Na Tejo Na Vaayuh
Cid-Aananda-Ruupah Shivo[a-A]ham Shivo[a-A]ham ||1||
Meaning:
1.1: Neither am I the Mind, nor the Intelligence or Ego,
1.2: Neither am I the organs of Hearing (Ears), nor that of Tasting (Tongue), Smelling
1.3: Neither am I the Sky, nor the Earth, Neither the Fire nor the Air,
1.4: I am the Ever Pure Blissful Consciousness; I am Shiva, I am Shiva,
The Ever Pure Blissful Consciousness.
न च पà¥à¤°à¤¾à¤£à¤¸à¤‚जà¥à¤žà¥‹ न वै पञà¥à¤šà¤µà¤¾à¤¯à¥à¤ƒ
न वा सपà¥à¤¤à¤§à¤¾à¤¤à¥à¤ƒ न वा पञà¥à¤šà¤•à¥‹à¤¶à¤ƒ ।
न वाकà¥à¤ªà¤¾à¤£à¤¿à¤ªà¤¾à¤¦à¤‚ न चोपसà¥à¤¥à¤ªà¤¾à¤¯à¥
चिदाननà¥à¤¦à¤°à¥‚पः शिवोऽहमॠशिवोऽहमà¥
Na Vaa Sapta-Dhaatuh Na Vaa Pan.ca-Koshah |
Na Vaak-Paanni-Paadam Na Copastha-Paayu
Cid-Aananda-Ruupah Shivo[a-A]ham Shivo[a-A]ham ||2||
Meaning:
2.1: Neither am I the Vital Breath, nor the Five Vital Airs,
2.2: Neither am I the Seven Ingredients (of the Body), nor the Five Sheaths (of the Body),
2.3: Neither am I the organ of Speech, nor the organs for Holding ( Hand ), Movement ( Feet ) or Excretion,
2.4: I am the Ever Pure Blissful Consciousness; I am Shiva, I am Shiva,
The Ever Pure Blissful Consciousness.
न मे दà¥à¤µà¥‡à¤·à¤°à¤¾à¤—ौ न मे लोà¤à¤®à¥‹à¤¹à¥Œ
मदो नैव मे नैव मातà¥à¤¸à¤°à¥à¤¯à¤à¤¾à¤µà¤ƒ ।
न धरà¥à¤®à¥‹ न चारà¥à¤¥à¥‹ न कामो न मोकà¥
चिदाननà¥à¤¦à¤°à¥‚पः शिवोऽहमॠशिवोऽहमà¥
Mado Naiva Me Naiva Maatsarya-Bhaavah |
Na Dharmo Na Ca-Artho Na Kaamo Na Mokssah
Cid-Aananda-Ruupah Shivo[a-A]ham Shivo[a-A]ham ||3||
Meaning:
3.1: Neither do I have Hatred, nor Attachment, Neither Greed nor Infatuation,
3.2: Neither do I have Pride, nor Feelings of Envy and Jealousy,
3.3 I am Not within the bounds of Dharma (Righteousness), Art
3.4: I am the Ever Pure Blissful Consciousness; I am Shiva, I am Shiva,
The Ever Pure Blissful Consciousness.
न पà¥à¤£à¥à¤¯à¤‚ न पापं न सौखà¥à¤¯à¤‚ न दà¥à¤ƒ
न मनà¥à¤¤à¥à¤°à¥‹ न तीरà¥à¤¥à¤‚ न वेदा न यजà¥
अहं à¤à¥‹à¤œà¤¨à¤‚ नैव à¤à¥‹à¤œà¥à¤¯à¤‚ न à¤à¥‹à¤•à¥à¤¤à¤¾
चिदाननà¥à¤¦à¤°à¥‚पः शिवोऽहमॠशिवोऽहमà¥
Na Mantro Na Tiirtham Na Vedaa Na Yajnyaah |
Aham Bhojanam Naiva Bhojyam Na Bhoktaa
Cid-Aananda-Ruupah Shivo[a-A]ham Shivo[a-A]ham ||4||
Meaning:
4.1: Neither am I bound by Merits nor Sins, neither by Worldly Joys nor by Sorrows,
4.2: Neither am I bound by Sacred Hymns nor by Sacred Places, neither by Sacred Scriptures nor by Sacrifies,
4.3: I am Neither Enjoyment (Experience), nor an object to be Enjoyed (Experienced), nor the Enjoyer (Experiencer),
4.4: I am the Ever Pure Blissful Consciousness; I am Shiva, I am Shiva,
The Ever Pure Blissful Consciousness.
न मृतà¥à¤¯à¥à¤°à¥à¤¨ शङà¥à¤•à¤¾ न मे जातिà¤à¥‡
पिता नैव मे नैव माता न जनà¥à¤®à¤ƒ ।
न बनà¥à¤§à¥à¤°à¥à¤¨ मितà¥à¤°à¤‚ गà¥à¤°à¥à¤°à¥à¤¨à¥ˆà¤µ शि
चिदाननà¥à¤¦à¤°à¥‚पः शिवोऽहमॠशिवोऽहमà¥
Pitaa Naiva Me Naiva Maataa Na Janmah |
Na Bandhurna Mitram Gurur-Na-Iva Shissyam
Cid-Aananda-Ruupah Shivo[a-A]ham Shivo[a-A]ham ||5||
Meaning:
5.1: Neither am I bound by Death and its Fear, nor by the rules of Caste and its Distinctions,
5.2: Neither do I have Father and Mother, nor do I have Birth,
5.3: Neither do I have Relations nor Friends, neither Spiritual Teacher nor Disciple,
5.4: I am the Ever Pure Blissful Consciousness; I am Shiva, I am Shiva,
The Ever Pure Blissful Consciousness.
अहं निरà¥à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ªà¥‹ निराकाररूपो
विà¤à¥à¤¤à¥à¤µà¤¾à¤šà¥à¤š सरà¥à¤µà¤¤à¥à¤° सरà¥à¤µà¥‡à¤¨à¥à¤¦à¥
न चासङà¥à¤—तं नैव मà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤°à¥à¤¨ मेयः
चिदाननà¥à¤¦à¤°à¥‚पः शिवोऽहमॠशिवोऽहमà¥
Vibhu-Tvaacca Sarvatra Sarve[a-I]ndriyaannaam |
Na Caa-Sanggatam Naiva Muktirna Meyah
Cid-aananda-ruupah Shivo[a-A]ham Shivo[a-A]ham ||6||
Meaning:
6.1: I am Without any Variatio
6.2: I am Present Everywhere as the underlying Substratum of everything, and behind all Sense Organs,
6.3: Neither do I get Attached to anything, nor get Freed from anything,
6.4: I am the Ever Pure Blissful Consciousness; I am Shiva, I am Shiva,
The Ever Pure Blissful Consciousness.
|
You may also access this article through our web-site http://www.lokvani.com/
